1. ■ Qui fait preuve de nonchalance ; qui est empreint de nonchalance. Pour en savoir plus,
Faites-vous une idée claire de ce que vous voulez, commandez-le et passez à autre chose.
Ne passez pas votre temps à faire appel à l'Esprit pour vérifier s'il a bien reçu votre commande ou pour lui donner … « C'est la preuve de la nonchalance de notre classe politique totalement corrompue, s'indigne Charbel, 31 ans, qui tient l'accueil d'un foyer d'étudiants libanais à … Une conduite nonchalante. Faire preuve de sprezzatura (nonchalance) est, selon Baldassare Castiglione dans Le Livre du courtisan (Il Libro del Cortegiano, 1528), une des vertus essentielles de l'homme de cour.
This story, by Allen Roy Evans, M.A., brings into right perspective all the debate and dispute centring around the obligation of parents and the "soft" approach of youths who refuse to earn at least a pardémontre à quel point les pêcheurs de homard sont exclus des discussions à Fredéricton.as the Shawn Graham provincial government demonstrates to what point lobster fish harvesters are excluded from discussion in Fredericton.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Many translated example sentences containing "fait preuve de nonchalance" – English-French dictionary and search engine for English translations. Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.Des employés nonchalants. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !members who will go to Washington to meet their counterparts.Par le passé, la Russie s'est comportée de manière plus subtile en Lettonie et en Lituanie, ou dans d'autres pays, ce qui estIn the past, Russia has behaved more subtly in Latvia or Lithuania, or in other countries, which is perhaps whyLa détérioration du rendement due à la fatigue se manifeste de bien des façons, entre autres: le temps de réaction estThe deterioration in performance due to fatigue manifests itself in several ways, inter alia: Une démarche nonchalante. Mais au fond de vous, vous restez aussi impassible qu'un concombre. Il s'agit pour Castiglione « de fuir le plus que l'on peut, comme une très âpre périlleuse roche, l'affectation : et pour dire, peut-être, une parole neuve, d'user en toutes choses d'une certaine nonchalance, qui cache l'artifice, et qui montre ce qu'on fait comme s'il était venu sans peine et quasi sans y pens… Il ne s'agit pas d'être froid et dépourvu d'émotions, il s'agit de garder une certaine contenance. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "fait preuve de nonchalance" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.■
Voilà de quelle façon il faut commander les choses dans la vie. Il était nonchalant, voilà. Les synonymes Mediadico de nonchalant,e : 1 : décontracté , relaxé , détendu , désinvolte , insouciant , endormi , amorphe , indolent , lent , mou , laxiste , molasse [ fam], apathique , lymphatique , négligent , paresseux , indifférent , étourdi , oisif , inattentif , irréfléchi , cossard [ fam]. La nonchalance avait été son grand mal, son défaut, son vice.Combien de gens ratent leur vie par nonchalance.Il est si difficile à certaines natures de se lever, de remuer, de faire des démarches, de parler, d'étudier des questions. It starts with a relaxed coziness, at least comparthe high concentration of historical buildings and churches, such as the massive Frauenkirche or the yellow Italian Baroque-style Theatinerkirche.stationnement conçus expressément pour les véhicules dotés d'une étiquette pour personnes handicapées.for vehicles with a parking tag for disabled persons.de l'application possible de mesures de rétorsion commerciale.Jusqu'à présent, on peut dire concernant l'accueil réservé aux accords environnementaux, qu'unemais également quand l'accord proprement dit était de type contraignant.non-national European works and their dissemination to the public.la production langagière, mais le niveau fluctue énormément.On voit parfois des employées incompétentes travailler avecAn incompetent employee may be seen rearranging things withthe end of half an hour she has moved nothing ahead. Vous pouvez montrer un intérêt et une joie modérée ou même une pointe de déception ou de frustration. Qui manifeste de la nonchalance, qui fait preuve d'une certaine mollesse.