De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tenir des propos déplacés" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Les gardiens accompagnent des personnes pour s'assurer qu'elle Indélicat qui en ce cas encoure la rupture de son contrat de travail pour faute en cas de propos déplacés … tenir des propos déplacés loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. A minder accompanies someone to ensure he or she does Les mécanismes actuels d'intervention internationale doiventJe vous ferai remarquer, monsieur le Président, qu'accuser un autre député La nuance est là, et elle est de taille, entre "tu es impoli" et "ton comportement est impoli", entre le qualificatif sur la personne, et celui sur les actes. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : member a fairly impressive degree mis en lumière dans l'évaluation des risques environnementaux.votre race, votre religion, votre déficience ou votre âgeet ce, en dépit de plusieurs accords (multilatéraux ou bilatéraux), négociations ad hoc entre les anciens belligérants, ou procédures de restitution devant les tribunaux nationaux, achevées ou en cours.and bilateral agreements, ad hoc negotiations between the former belligerents, and restitution proceedings before the national courts, either completed or ongoing.Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib. Alcool, propos déplacés ou irrespectueux, mauvais agissements... Dans certains cas, le comportement d'un salarié au travail peut justifier des sanctions pouvant parfois aller jusqu'au licenciement. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!même par les députés de son propre parti, mais il refuse de s'arrêter.by members of his own party and yet he will not back down.de présenter des excuses, si le député ne s'exécute pas, le Président peut lui demander de quitter la Chambre.or apologize, if the member does not do so the Speaker can ask the member to leave the chamber.Je vous écris donc pour vous aviser de mon intention d'utiliser pleinement le pouvoir qui m'est conféré par l'article 31 du Règlement et de couper la parole à tout députéAs such, I am writing to advise you that I will vigorously enforce the authority given to me by Standing Order 31 to cut off MembersDans la plainte concernant la conduite du juge Matlow, il était allégué que ce dernier : a organisé et mené le groupe qui s'est opposé au projet Thelma; a rencontré des politiciens et a correspondu avec eux; a utilisé son titre de « juge » relativement aux activités; a encouragéune requête relative à l'utilisation du réseau routier (la requête « SOS ») à laquelle la Ville de Toronto était partie et qui concernait un groupe local opposé à un projet de développement municipal et au processus municipal d'approbation de ce projet; et a omis de divulguer aux avocats et à ses collègues de la magistrature l'ampleur de sa participation antérieure à la controverse entourant le projet Thelma.The complaint made allegations respecting the conduct of Justice Matlow in: organizing and leading the group opposing the Thelma Project; meeting and corresponding with politicians; using his title "Justice" in connection with the activities;concerning street use in which the City was a party (the "SOS Application") and which involved a local group opposing a municipal development; the process of municipal approval of that development and failure to disclose to counsel and his judicial colleagues the extent of his previous involvement with the Thelma Project controversy.De plus, les recherches portent à croire que les officiers supérieurs sont souvent peuEn examinant toutes les facettes d'une question et en accordant toute son attention aux intérêts individuels, un juge peut jouer le rôleIn the course of examining all sides of a question and giving full consideration to individual interests, a judge is apt to play the role of a devil'sMonsieur le Président et chers membres de cette assemblée, la semaine dernière, jeudi après-midi, pendant la périodeMr. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !même par les députés de son propre parti, mais il refuse de s'arrêter.by members of his own party and yet he will not back down.de présenter des excuses, si le député ne s'exécute pas, le Président peut lui demander de quitter la Chambre.or apologize, if the member does not do so the Speaker can ask the member to leave the chamber.Je vous écris donc pour vous aviser de mon intention d'utiliser pleinement le pouvoir qui m'est conféré par l'article 31 du Règlement et de couper la parole à tout députéAs such, I am writing to advise you that I will vigorously enforce the authority given to me by Standing Order 31 to cut off MembersDans la plainte concernant la conduite du juge Matlow, il était allégué que ce dernier : a organisé et mené le groupe qui s'est opposé au projet Thelma; a rencontré des politiciens et a correspondu avec eux; a utilisé son titre de « juge » relativement aux activités; a encouragéune requête relative à l'utilisation du réseau routier (la requête « SOS ») à laquelle la Ville de Toronto était partie et qui concernait un groupe local opposé à un projet de développement municipal et au processus municipal d'approbation de ce projet; et a omis de divulguer aux avocats et à ses collègues de la magistrature l'ampleur de sa participation antérieure à la controverse entourant le projet Thelma.The complaint made allegations respecting the conduct of Justice Matlow in: organizing and leading the group opposing the Thelma Project; meeting and corresponding with politicians; using his title "Justice" in connection with the activities;concerning street use in which the City was a party (the "SOS Application") and which involved a local group opposing a municipal development; the process of municipal approval of that development and failure to disclose to counsel and his judicial colleagues the extent of his previous involvement with the Thelma Project controversy.De plus, les recherches portent à croire que les officiers supérieurs sont souvent peuEn examinant toutes les facettes d'une question et en accordant toute son attention aux intérêts individuels, un juge peut jouer le rôleIn the course of examining all sides of a question and giving full consideration to individual interests, a judge is apt to play the role of a devil'sMonsieur le Président et chers membres de cette assemblée, la semaine dernière, jeudi après-midi, pendant la périodeMr.