La victime aurait ingéré une trop forte dose de GHB. L'équipe engage une course contre la montre pour retrouver un enfant kidnappé, alors qu'une coupure de courant prive toute la ville d'électricité. Une nouvelle piste s'ouvre à eux. Seulement, rien de tel qu'une fusillade pour semer le trouble dans l'enquête, quand l'avenir d'une petite fille est en jeu. Cinq victimes sont retrouvées en mer, enchaînées les unes aux autres. Les experts trouvent dans sa cellule une liste de noms sur lesquels enquêtait la victime. L'enquête se tourne vers le petit-ami de la victime, Jay Seaver. Une nouvelle piste s'ouvre à eux. Ami proche du père, Warrick participe à cette enquête même s'il a des liens effectifs certains. L'homme recherché a été appréhendé, seulement l'équipe d'Horatio se trouve avec un nouveau meurtre sur les bras : une jeune femme, fondatrice d'une oeuvre de charité, présente dans l'avion alors qu'elle était déjà morte. En examinant une empreinte digitale trouvée sur la voiture ayant servi à l'enlèvement, on découvre qu'elle provient de la main d'un ancien détenu, Pete Heller. Exténué par tous ces événements, Horatio propose à sa belle-sœur de prendre congé en sa compagnie. Ann Donahue, Elizabeth Devine et Michael Ostrowski Un coffre ( L'équipe est appelée pour relever des indices sur une scène de crime. Sachant que Joey venait de terminer un cours de karaté avant d'être enlevé, Caine interroge son entraîneur, et dé… De son côté, Catherine comprend que quelqu'un veut lui nuire.Un ancien policier, accusé du meurtre de sa femme, est retrouvé mort. Il aurait été tué car il était sur le point de révéler un scandale.
L'équipe enquête sur ses dernières fréquentations, et commence à comprendre que, bien qu'elle rende service, cette femme ne semble pas avoir acquis que des amis... Pendant ce temps, Eric est à la recherche de sa plaque, plaque qui aurait été utilisé pour commettre un meurtre. Catherine et Warrick essayent de trouver des preuves après qu’un garçon âgé de cinq ans, le fils d’un joueur professionnel de basketball, a été enlevé. Une jeune femme, Katrina Hannagan, se fait écraser par un bus. L'équipe enquête sur la mort de Kevin Renfro, un agent du recouvrement qui s'est fait tirer dessus sur un bateau. Miami, Floride, USA. L'équipe intervient sur une scène d'accident de voiture.
Les Experts : Miami: découvrez toutes les infos, les saisons et les diffusions de la série Les Experts : Miami avec Télé Star ... Matchs en streaming; ... Saison 3 Episode 2.
L'événement suscite l'étonnement.Il pleut sans discontinuer sur Las Vegas. Elle le console tout en lui disant qu'elle est à la recherche de celui qui l'a menacé. Il essaye tant bien que mal, avec Eric, de démêler cette affaire, alors que les fédéraux lui mettent des bâtons dans les roues. Elle agit pour faire arrêter le mari mais Grissom lui demande de s'en tenir aux indices. Calleigh enquête sur la disparition d'une femme qui est, peu de temps après, retrouvée morte après avoir participé avec son mari à une soirée pour le moins étonnante. Le pilote et le co-pilote sont grièvement blessés. Elle laisse un orphelin de 7 ans, Stevie.
Les dernières secondes de l’épisode montrent Horatio réconfortant Stevie. Pour s'éclater toute la nuit, des jeunes se rendent dans un hangar aménagé illégalement comme En cherchant des indices sur les lieux de l'explosion, Eric trouve un couteau avec des En faisant différents recoupements, l'équipe parvient à mettre la main sur un Plus tard, le neveu d'Horatio est enlevé. Lorsqu'ils découvrent que la défunte avait une dépendance au jeu et qui aurait pu mettre la société familiale de son mari en faillite, les enquêteurs essayent de découvrir la vérité et cherchent des indices pour trouver le ou les meurtriers. Les preuves montrent qu'il y aurait peut-être des survivants dans un canot de survie. Mais comment prouver la culpabilité sans aucun témoin ? Un meurtrier, incarcéré dans une prison de haute sécurité, prétend détenir des informations sur le «docteur Jekyll». Il accepte de se livrer à Langston. Pendant ce temps, dans le Nevada, on retrouve le corps d'une présentatrice météo. Plus tard, à cause de son inimitié de longue date envers un premier suspect, Warrick pose des gestes qui interfèrent avec l'enquête.
L'équipe de police scientifique découvre que le pilote, M. Williams, la soixantaine, a reçu une balle en pleine tête. L'équipe cherche alors des pistes dans ses dossiers en cours. En examinant une empreinte digitale trouvée sur la voiture ayant servi à l'enlèvement, on découvre qu'elle provient de la main d'un ancien détenu, Pete Heller. Seulement, Horatio ne croit pas à l'hypothèse que Claudia ait organisé seule ces meurtres, sûrement avec l'aide de Jay. La victime était-elle une prisonnière en fuite ?Lors du procès de Michael Fife, les enquêteurs apportent des preuves qui sont jugées irrecevables par la défense : l'affaire risque d'être classée.A l'issue de trois semaines de délibérations houleuses, un juré est retrouvé mort dans une salle du tribunal. Lorsqu'une femme est tuée apparemment pendant un "carjacking", les détectives interrogent le mari de la victime.