n. • Personne qui joue le rôle principal dans une affaire / dans une pièce de théâtre بطل الرواية ... bookmark French-Arabic dictionary; flag Dictionnaire français-arabe, Traduire en arabe, Traduire en français; Subscribe. La lettre « X » n’existant pas en arabe, aucun prénom ne commence par celle-ci Ils ont reconnu distinctement dans le mouvement coopératif un important La communauté internationale doit unir ses efforts afin que les femmes puissent jouer ce rôle de ويجب على المجتمع الدولي أن يسخّر جهوده لكفالة أن يتكلل دور La communauté internationale doit unir ses efforts afin que les femmes puissent jouer ce rôle de ويجب على المجتمع الدولي أن يسخّر جهوده لكفالة أن يتكلل دور 3734 phrases trouvées en 11 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.
فينبغي أن تنظر المريضة إلى نفسها، وأن يُنظر إليها، على أنها La patiente doit se considérer - et être considérée - comme Au chapitre 23, le protagoniste sert d'interprète entre Charles de Gaulle et Lyndon B. Johnson. Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services. Baqir (en arabe : باقر) (m) : riche en bien et en sciences Baqira (en arabe : باقرة ) (f) : riche en bien et en sciences Bara' (en arabe : براء ) (m) : Innocent, être libre, celui qui est préservé des maladies, première et dernière nuits du mois lunaire Savez-vous que vous étiez dedans, en principal est de bon augure pour la formation d’un gouvernement stable et durable.Encourage les efforts qui sont faits pour faire connaître africains, notamment les pouvoirs publics, le secteur privé, la société civile, y compris les organisations féminines ainsi que les organisations communautaires, à mettre en œuvre le Nouveau Partenariat ;تشجع أيضا الجهود الرامية إلى إذكـاء الوعـي بالشراكة الجديدة وإشراك جميع في أفريقيا، لا سيما الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات النسائية فضلا عن المنظمات الأهلية، في تنفيذ الشراكة الجديدة؛Facilitation d’un dialogue national mensuel sur l’avenir du secteur de la sécurité en Côte d’Ivoire, avec la participation de toutes les parties prenantes, y compris la société civile, notamment au moyen de réunions publiques, de groupes de réflexion et d’entretiens avec les principaux تيسير عملية شهرية للحوار الوطني حول مستقبل القطاع الأمني في كوت ديفوار، بمشاركة جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك المجتمع المدني، بطرق منها اللقاءات المفتوحة وأفرقة المناقشة المتخصصة والمقابلات مع En ce sens, nous soulignons que, pour la prévention de tout conflit quel qu’il soit, il est important de promouvoir des mécanismes de dialogue avec tous les et de reconnaître la précieuse contribution de la ومن هذا المنطلق، نؤكد على أهمية تعزيز آليات الحوار مع كل الإسهامات القيمة للمجتمع المدني والأديان والقطاع الخاص.nouveaux problèmes, notamment des conflits entre les différents participant au processus d'éducation, le recul de l'âge du mariage, l'augmentation du nombre de divorces et la baisse du taux de natalité• مع هذا يفرز الواقع الجديد بعض المشكلات من بينها الصراع بين في عملية التربية الأسرية، وتأخر سن الزواج وازدياد Nous encourageons donc tous les acteurs et tous les à faire jouer l’élan concret généré par ces événements pour enregistrer des acquis dans le désarmement.ولذلك فإننا نشجع جميع الأطراف والجهات الفاعلة على الاستفادة من الزخم الإيجابي الذي ولدته تلك الأحداث في مواصلة التخطيط لتحقيق مكاسب ملموسة في مجال نزع السلاح.jeunes passe par la coordination des actions menées par de nombreux دال # يتطلب تعزيز التوظيف بين صفوف الشباب التنسيق بين العديد من ne lui accordent généralement, de part et d'autre, qu'un intérêt tout relatif, et ont hâte de passer à la phase proprement juridictionnelle alors même que la recherche d'une solution amiable offre, si elle se fait correctement, d'appréciables possibilités de solution rapide et définitive، رغم القيمة المحتملة لهذه المرحلة الأولى من الإجراءات، أن تعيرها اهتماماً ضئيلاً في غمرة انشغالها بالوصول إلى المرحلة القضائية نفسها، رغم أن البحث عن حل متفق عليه، لو أنه تم بطريقة سليمة، يفتح آفاقاً واسعة للتوصل إلى تسوية سريعة ونهائية للنزاعSe fonder sur les connaissances locales existantes. protagonist définition, signification, ce qu'est protagonist: 1. one of the main characters in a story or a play 2. an important supporter of an idea or…. Changer la langue cible pour obtenir des traductions.Copyright © 2015 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. PROTAGONISTE (s. m.) [pro-ta-go-ni-st']. Ahora bien, una de las maneras más fáciles e inteligentes de aprender árabe consiste en inscribirte en algún curso, ya que ofrece toda una estructura a seguir, partiendo de todo lo que es la caligrafía y su gramática.
Selon Dina Tidjani : « Contrairement à ce que l'on pourrait croire, de multiples prénoms supposés arabes ne le sont pas, mais découlent très souvent de civilisations ayant dominé le monde par le passé comme l'Empire perse, l'Empire ottoman [...], la civilisation gréco-romaine [...], la civilisation hébraïque, le judaïsme étant la première des trois religions divines révéléesLes prénoms mentionnés ci-après correspondent donc plutôt à ceux qui sont attestés dans le monde arabe, mais dont l’usage déborde largement les frontières arabo-musulmanes. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
comme la Cour internationale de Justice dans le processus de paix ne fera que compliquer les choses et risquera de politiser la Cour جديدة كمحكمة العدل الدولية في عملية السلام فلن يؤدي إلا إلى تعقيد الأمور والمخاطرة Nous soulignons qu’une action efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale exige l’intervention, en tant que partenaires et , des gouvernements, des institutions nationales, régionales, interrégionales et internationales, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales et de divers segments de la société civile, y compris les médias et le secteur privé, ainsi que la reconnaissance de leurs rôles et contributions respectifs.نؤكد أن العمل الفعال على منع الجريمة وتحقيق العدالة الجنائية يتطلب إشراك الحكومات والمؤسسات الوطنية والإقليمية والأقاليمية والدولية والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميـــة ومختلف قطاعـــات المجتمع المدني، بما فيها وسائط الإعلام الجماهيرية والقطاع الخاص، باعتبارها جهات شريكة وفاعلة، وكذلك الاعتراف بأدوار ومساهمات كل منها. protagoniste - traduction français-anglais.