Difficile d’oublier que « tous » s’écrit avec un s quand on dit « ils sont tous là » : on entend le s. Le risque est bien plus grand quand on ne l’entend pas, comme dans « tous les chevaux doivent être bouchonnés ». tous. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Globalement, les importations de produits de cette catégorie, tous pays confondus, ont augmenté de 14 % au cours de la même période. Continuer . Tout personnel confondu (y compris les agents locaux et le personnel d'appui), les deux [...] sections totalisent 26 personnes, après avoir été renforcées par de nouveaux recrutements à la fin 1999. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. French – Switzerland Mar 14, 2013 #21 Comme ils sont confondus, c'est qu'il y en a plusieurs. Ces deux homonymes sont bien plus sournois qu'il n'y paraît. [...] strands an d years taken together, around 30 % of all projects submitted. You must log in or register to reply here. Volumes de dossiers "tous produits confondus" ou Volumes de dossiers "tout produits confondus" ou Volumes de dossiers "tout produit confondu" . Forums pour discuter de confondu, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Synonyme du verbe confondre Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !A côté, en version réduite, les statistiques combinées deLa ventilation par région des ressources est indiquée dansla réduction de la congestion et l'amélioration des conditions de sécurité pour les usagers, ont été identifiés.added is significant for matters such as the elimination of bottlenecks, reduction of congestion and improving the safety conditions for users, have been identified.la sécurité sur les axes et, sur ces axes-là, à l'élimination des goulets d'étranglement.the safety on the main transport routes and also to eliminate bottlenecks on these routes.Le très grand écho rencontré par COMETT en 1987 s'est confirmé puisque la Commission a reçu desà la Communauté s'élèveà plus de 360 millions d'ECU, dont près de 120 millions d'ECU pour la seule période du premier septembre 1988 au 31 août 1989, qui est celle sur laquelle porte la présente décision de la Commission.The very large response evoked by COMETT in 1987 has been maintained, for the Commission has receivedthe Commission amounts to more than 360 MECU, close to 120 MECU of which concerns the period from 1 September 1988 to 31 August 1989 alone, the period to which this Commission Decision refers.Un vaste réseau européen Le très grand succès de COMETT I s'est confirmé par laA vast European network The major success of COMETT I was confirmedfor a required budget amounting to ECU 396,755,053.améliorant ainsi l'estime de soi et le climat d'estime mutuelle et réduisant les obstacles pour les travailleurs qui peuvent se sentir mal à l'aise dans un groupe composé essentiellement de travailleurs jeunes ou plus âgés.actively contribute - thus building self- and mutual esteem, and reducing barriers to workers who may feel 'out of place' in a group comprised primarily of older or younger workers.Depuis le début de ce nouveau millénaire, Fastenopfer fait toutefois de plus en plusHowever, since the beginning of the new millennium, Fastenopfer's work has been increasinglyEn ligne avec l'objectif de revitalisation du rail annoncé dans le Livre blanc sur les transports, la Commission propose de modifier les règles communautaires en matière d'aides financières allouées au réseau transeuropéen afin de porter à 20% ce taux pour les projets ferroviaires « critiques » à forte valeur ajoutéevisant à résorber les goulets d'étranglement et à améliorer la sécurité des infrastructures.With the objective of revitalising the rail system, as announced in the White Paper, the Commission plans to increase Community financial aid to trans-European networkcandidate countries designed to reduce bottlenecks and improve infrastructure safety. Top 10 des amitiés improbables (tous médias confondus). tout. The rate of acceptance of proposals was, all. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tous départements confondus" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.