Elle longe une route, mais est physiquement séparée de la chaussée, horizontalement ou verticalement. Sa position en tant que file de circulation de la voie principale permet aux cyclistes d'être mieux pris en compte par les véhicules motorisés aux intersections. The bike path (or cycle lane) unfortunately has no very precise definition.

b. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. : Peut-être que je pourrais courir sur la piste cyclable. Un feu spécifique aux vélos peut également marquer la limite avant du sas, le feu pour les autres véhicules étant alors à l'arrière du sas. Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne : This beautiful bike path is found in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region by going around the lake area. Un autre inconvénient provient aussi de son isolement de la chaussée : les détritus de toutes sortes, tels que bouteille et éclats de verre fatals aux pneumatiques, gravillons qui peuvent avoir les mêmes conséquences, branchages, feuilles qui rendent la piste glissante, et autres peuvent provoquer des chutes, s'y retrouvent poussés par la circulation ou abandonnés.

Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services. Elle est souvent obligatoire pour les cyclistes.

Étant en bordure de route et souvent près des arbres, il arrive que du fait d'un remblai moins épais, les racines des arbres déforment la piste. Il doit être signalé dans le sens de circulation des véhicules motorisés par un panneau « sens unique » complété du panonceau « vélos en sens inverse », et dans le sens interdit aux véhicules motorisés par un panneau « sens interdit » complété du panonceau « sauf vélos ».Ce dispositif a pour avantage d'éviter aux cyclistes de longs détours, parfois par des axes chargés. Proposer une autre traduction/définition Autre avantage : le stationnement sauvage des véhicules motorisés y est généralement rendu physiquement impossible, bien que dans certains cas un véhicule puisse à lui seul bloquer toute une piste en stationnant à une de ses extrémités. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.

Dans un contexte de liaison inter-urbaine, on parle aussi de « La piste cyclable n'est plus en France (depuis le décret 98-828 du 14 septembre 1998) un équipement que les cyclistes ont l'obligation d'emprunter, sauf cas particuliers signalés par un panneau « équipement cyclable obligatoire ». Double-sens cyclable, sens interdit sauf vélos, SULDouble-sens cyclable, sens interdit sauf vélos, SUL Paul Rosen : Framing production: Technology, culture, and change in the British bicycle industry. Cette superbe piste cyclable est située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean en faisant le tour du Lac. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “

Une piste cyclable est une voie de circulation réservée aux cyclistes séparée physiquement de la chaussée. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Article R110-2 of the Highway Code simply indicates that bike lanes are " exclusively for two or three wheel cycles "(And if not four-wheeled children's bikes, huh?"

The MIT Pressun contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire) I shout at discrimination!).

Un inconvénient lié à cette configuration est que les véhicules motorisés en profitent pour stationner illégalement, occasionnant un danger pour les cyclistes qui sont alors obligés de se déporter dans le flux motorisé pour les contourner.Les bandes cyclables sont donc plutôt adaptées à des aménagements d'itinéraires comprenant de nombreuses intersections, à condition que la voie flanquée de la bande cyclable soit prioritaire à ces intersections. Un aménagement cyclable peut être une piste cyclable, une voie verte ou simplement une route à faible circulation jalonnée. : Maybe I can do some jogging on the bike path. But how do you make a "bike trail"? piste cyclable \pist si.klab(l)\ féminin (Cyclisme) (Urbanisme) Voie de circulation réservée aux cyclistes, distincte de la chaussée.La trottinette classique trouve naturellement sa place sur les trottoirs, où son utilisation est acceptée à l’allure de la marche (6 km/h).

Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire piste cyclable et beaucoup d’autres mots. Définition Une piste cyclable est une partie de la route exclusivement réservée aux cyclistes.